La revista Tintimám ya tiene su sitio oficial en la red. Lo celebramos con el formato electrónico de las 104 páginas del tercer número de la revista TINTIMÁM: TINTIMÁM 02 y, la edición impresa del tercer número de la revista, que puede ser adquirido a través de página web y puntos de venta habituales.
Para más información, acceder a: http://www.tintimamrevista.com/index.php
Aunque es un placer para mi escribir sobre esta publicación desde aquí, utilizo el nombre y las imágenes para el espacio sin ánimo de poseer lo que no me pertenece, contribuyendo a que se difunda la noticia de la vuelta a la luz de la revista y compartiendo una parte de los trabajos de los que en ella colaboran, ha llegado el momento de modificar el blog progresivamente por no ser necesario ya para cumplir con los compromisos adquiridos mientras no estaba en funcionamiento el sitio oficial en la red. Me habían concedido la posibilidad de utilizar este sitio como soporte informativo hacia personas, colectivos, empresas e instituciones, para mi colaboración desde Bilbao.
Este blog no es el sitio oficial de TINTIMÁM Tintimám es también plataforma de encuentro con la lusofonía; su idioma original y el principal para su difusión, será siempre el gallego-portugués, traducido al español, inglés, y en ciertos casos a la
lengua de orígen de la información.

lunes, 6 de junio de 2011

Pel de Noz /Traditional "JazzUp the Trad!"

<><><><><><><> 
  Alonso  Caxade e Alberto Rodriguez

JAZZ&TRAD PELdeNOZ is an instrumental duo from Ames (Galiza), formed by accordionist Alonso Caxade and double bassist Alberto Rodríguez. We work in a style we like to call Jazz&trad... means enjoying reshaping, freely enlivening melodies taken from the musical tradition of Galicia. We focus on vocal songs -popular songs and tunes extracted from different songbooks, such as Dorothe Schubarth's-. We vary them, improvise on them and sprinkle them with other musical aesthetics' strokes for which we also feel a great respect and admiration: jazz, swing, blues, soul, contemporary, tango and even rock&roll!  The poetics of PELdeNOZ is almost like that of the Newtonian physics law, but applied to traditional galician vocal music...  that's the one: "it can neither be created nor destroyed, it can only be transformed" PELdeNOZ is about working with that transformation... .. ..Just to JazzUp the Trad!..

PELdeNOZ é um duo instrumental de Ames (Galiza), formado pelo acordeonista Alonso Caxade e o dupla baixista, Alberto Rodríguez. "Trabalhamos em um estilo que gosto de chamar .. jazz e trad ... .. .. Jazz & trad ... significa desfrutar a  reformulação, livremente animar melodias  da tradição musical da Galiza. Nós nos concentramos em  canções vocales, canções populares e músicas extraídas de cancioneiros diferentes, tais como Dorothe Schubarth's. Gostanos variá-las, improvisamdo em cima delas e polvilhe-os com outros cursos estética musical "para o qual também nos sentimos um grande respeito e admiração: jazz, swing, blues, soul, rock tango, contemporâneo e até mesmo rock &roll! .. A poética .. .. de PELdeNOZ é quase como o da lei da física newtoniana, mais aplicado à música tradicional galega vocal ... .. isso é,  que "pode ser criada nem destruída, só pode ser transformada" .. PELdeNOZ é trabalhar com essa transformação ... .. .. para o JazzUp Trad! ..


ALONSO CAXADE acordeón   ALBERTO RODRÍGUEZ_contrabaixo.
CONTACTO:  peldenoz@gmail.com .. +34 646 806 100
begin_of_the_skype_highlighting          +34 646 806 100      end_of_the_skype_highlighting .. +34 658 047 440 .. Na Gentalha do Pichel .. .. .. .. .. .. .. ..



Buscar más canciones de PELdeNOZ en Myspace Music