La revista Tintimám ya tiene su sitio oficial en la red. Lo celebramos con el formato electrónico de las 104 páginas del tercer número de la revista TINTIMÁM: TINTIMÁM 02 y, la edición impresa del tercer número de la revista, que puede ser adquirido a través de página web y puntos de venta habituales.
Para más información, acceder a: http://www.tintimamrevista.com/index.php
Aunque es un placer para mi escribir sobre esta publicación desde aquí, utilizo el nombre y las imágenes para el espacio sin ánimo de poseer lo que no me pertenece, contribuyendo a que se difunda la noticia de la vuelta a la luz de la revista y compartiendo una parte de los trabajos de los que en ella colaboran, ha llegado el momento de modificar el blog progresivamente por no ser necesario ya para cumplir con los compromisos adquiridos mientras no estaba en funcionamiento el sitio oficial en la red. Me habían concedido la posibilidad de utilizar este sitio como soporte informativo hacia personas, colectivos, empresas e instituciones, para mi colaboración desde Bilbao.
Este blog no es el sitio oficial de TINTIMÁM Tintimám es también plataforma de encuentro con la lusofonía; su idioma original y el principal para su difusión, será siempre el gallego-portugués, traducido al español, inglés, y en ciertos casos a la
lengua de orígen de la información.

miércoles, 24 de agosto de 2011

A energia do sol e os sons da rebeliom tuaregue




TASSILI, o novo trabalho da banda TINARIWEN , um autentico legado cultural,  foi gravado em n'Ajjer (Argélia), o derradeiro inverno.
O título deste post é retirado da idéia original de Jérémie Reichenbach, que deu nome ao seu documentário Teshumara, les guitares de la rébellion touareg (Teshumara, as guitarras da rebelião tuaregue) sobre o grupo Tinariwen (espaços) "os desertos "em Tamazight, língua berbere. Tinariwen nom eram apenas umha parte da trilha sonora da rebeliôm tuaregue dos 90; as suas canções chamaban a  resistência dende a esperança.

A primeira ediçôm do Festival au Désert , em 2003 no oásis de Essakane entre Bamako e Timbuktu para comemorar a paz entre os Tuaregues e o Governo de Mali otorgoulhes  reputaçôm internacional que   levou-nos  ao redor do mundo.




 
Para grabar su primer disco utilizaron energía solar.

La energía del sol y los sonidos de la rebelión Tuareg

El título de este post, está tomado de la idea original de Jérémie Reichenbach que dió nombre a su  documental Teshumara, les guitares de la rébellion touareg (Teshumara, las guitarras de la rebelión tuareg), sobre el grupo Tinariwen ( Espacios vacíos)  "los desiertos" en tamazight, lengua bereber. Tinariwen  no eran solo parte de la banda sonora de la rebelión Tuareg de los 90, sus canciones llamaban a la resistencia desde la esperanza.

Para grabar su primer disco utilizaron energía solar.

La primera edición de  Festival au Désert, celebrado en 2003 en el oasis de Essakane entre Bamako y Tombuctú para conmemorar la paz entre los Tuaregs y el gobierno de Malí, les dio fama internacional y propició sus giras por todo el mundo.

http://www.festival-au-desert.org/