La revista Tintimám ya tiene su sitio oficial en la red. Lo celebramos con el formato electrónico de las 104 páginas del tercer número de la revista TINTIMÁM: TINTIMÁM 02 y, la edición impresa del tercer número de la revista, que puede ser adquirido a través de página web y puntos de venta habituales.
Para más información, acceder a: http://www.tintimamrevista.com/index.php
Aunque es un placer para mi escribir sobre esta publicación desde aquí, utilizo el nombre y las imágenes para el espacio sin ánimo de poseer lo que no me pertenece, contribuyendo a que se difunda la noticia de la vuelta a la luz de la revista y compartiendo una parte de los trabajos de los que en ella colaboran, ha llegado el momento de modificar el blog progresivamente por no ser necesario ya para cumplir con los compromisos adquiridos mientras no estaba en funcionamiento el sitio oficial en la red. Me habían concedido la posibilidad de utilizar este sitio como soporte informativo hacia personas, colectivos, empresas e instituciones, para mi colaboración desde Bilbao.
Este blog no es el sitio oficial de TINTIMÁM Tintimám es también plataforma de encuentro con la lusofonía; su idioma original y el principal para su difusión, será siempre el gallego-portugués, traducido al español, inglés, y en ciertos casos a la
lengua de orígen de la información.

martes, 24 de mayo de 2011


La traducción al euskera realizada por Juan Sanmartin, está publicada gracias a la colaboración de el director de la Biblioteca Azkue, Pruden Gartzia de EUZKALTZAINDIA en Bilbao.


CANTIGA VI Martin Codax
Sakratuan,Vigon,
Dantzatuz nire gorputz adeitsua:
-Amoria dut!...


Pergamino Vindel















Noticia relacionada :
" lo que más impacta es leer en francés, inglés y, sobre todo en vasco, unos versos de Martín Codax dedicados aVigo."

En el próximo número, saldrá  la entrevista a un lingüista  clave, para la modernización de la literatura vasca, y  la unificación de la lengua.



TINTIMÁM e Xavier Moreda en "La Voz de Galicia":
Soledad Antón escribe: "TINTIMÁM; EL REGRESO"
..." una de las publicaciones de culto..."
..." regresa a los kioskos, centros culturales y galerías de arte,
..." la verticalidad del formato..."

Más noticias en la prensa escrita:
Xabier Moreda/Tintimám
OTROS SITIOS DONDE SE MENCIONA EN LA RED:
DISEÑO GRÁFICO