La revista Tintimám ya tiene su sitio oficial en la red. Lo celebramos con el formato electrónico de las 104 páginas del tercer número de la revista TINTIMÁM: TINTIMÁM 02 y, la edición impresa del tercer número de la revista, que puede ser adquirido a través de página web y puntos de venta habituales.
Para más información, acceder a: http://www.tintimamrevista.com/index.php
Aunque es un placer para mi escribir sobre esta publicación desde aquí, utilizo el nombre y las imágenes para el espacio sin ánimo de poseer lo que no me pertenece, contribuyendo a que se difunda la noticia de la vuelta a la luz de la revista y compartiendo una parte de los trabajos de los que en ella colaboran, ha llegado el momento de modificar el blog progresivamente por no ser necesario ya para cumplir con los compromisos adquiridos mientras no estaba en funcionamiento el sitio oficial en la red. Me habían concedido la posibilidad de utilizar este sitio como soporte informativo hacia personas, colectivos, empresas e instituciones, para mi colaboración desde Bilbao.
Este blog no es el sitio oficial de TINTIMÁM Tintimám es también plataforma de encuentro con la lusofonía; su idioma original y el principal para su difusión, será siempre el gallego-portugués, traducido al español, inglés, y en ciertos casos a la
lengua de orígen de la información.

sábado, 18 de junio de 2011

Menos internet y más libros

No lo he calculado, pero mi tiempo destinado a internet en gran parte se lo he restado al que destinaba a leer libros y publicaciones en papel. Tampoco he calculado lo que me ha aportado mi tiempo en la red, ni lo que me ha restado el disfrutar menos tiempo del placer de la lectura reposada que tiene poco que ver con leer ante un dispositivo electrónico. Puedo afirmar, que en terminos generales si uno  reflexiona sobre la incidencia en la salud, aunque solamente sea en relación, a su salud física, debido
 
a malos hábitos posturales, es tremenda.
De la incomodidad de sujetar un libro cuando nos sobrepasamos extenuados por el interés y/o el placer por la lectura, al tiempo admisible para que una postura no perjudique nuestra salud, pasamos a no tener en cuenta los 57 grados recomendables para situarnnos ante la pantalla estática u otras formas de sityarnos ante otros dispositivos a veces móviles.
No hablemos del dedo pulgar , recuerdo que en un libro de SusanaTamaro lo describía  como un salto cualitativo para la evolución del hombre, por aquel entonces , no sapiens todavía. Todo lo gestual y postural, pasa con su  impronta informativa  al gran archivo genético  tan adaptable a los cambios aunque menos que un arbol -todo hay que decirlo-, que prepara a los descendientes   para lo que está por venir, como ha ocurrido con la destreza de origen genético, adquirida  gracias a la  repetición gestual    y su interacción con nuestro cerebro, practicada por varias generaciones que  facilita el aprendizaje  cuando nos situamos ante un  teclado por vez primera; la acción de nuestros predecesores ante la   máquina de escribir. En lo que concierne a la salud de nuestros ojos, solamente es preciso  tener en cuenta todo el empeño que han puesto los diseñadores y desarrolladores de pantallas para los dispositivos creados para la lectura; por algo será.
Si cansar la vista con un libro, es excesivo y todo exceso es perjudicial, ¿Cual es la justa medida, si es que  la hay, para no dañar la vista, ante una pantalla? 

Y, ¿qué es lo ocurre con la información en nuestro cerebro? Una información extraída de la navegación en el espacio virtual, que nos facilita un acceso para-bradipsíquico, saltando de una a otra información,   sin detenernos a veces ni un momento en la pausa necesaria,  ya no solamente para la reflexión, sino para la pausa imprescindíble  o tiempo necesario para  procesar y asentar en el disco duro de nuestro cerebro, pase o no a ser archivado en nuestra mente o demencia, lo que hemos visto, oído o leído, como es también proceso necesario o al menos recomendable , en lo que llamamos todavía, nuestra  vida real, queramos o no memorizar para el estudio, visualizar por placer, hacerlo al ritmo adecuado que nos dicta  la música de una construcción literaria...
Tengo que confesar, y confieso, que primero elegí estas imágenes publicitarias de la librería Ghandi de Méjico, y luego me he puesto a escribir. De manera, que lo que iba a ser una entrada sobre "más libros y menos redes sociales", ha terminado en esto. Menos mal, que para estas cosas uno es libre y hasta puede ser felíz, como reza  el poema, "aunque no tenga permiso". Creo que voy a repetir la fórmula en un futuro, así que no se extrañen si no encuentran relación entre imágenes y palabrería, a veces es cuestión tan simple, como dejarse llevar por la inspiración.

Continuará...

viernes, 17 de junio de 2011

Imperdíble/ Inperdível

Para saber  sobre  Street's Set en FotoDNG nº 58 sobre el diseño gráfico del fotógrafo, Rafa Zubiria y la Persecución (pre)establecida, ver la imagen de"El alcalde tuerto", by Ighost 2011, escuchar la música de  Musicphake para Street´s Set, de Oskar Sueiro, qué es lo que ha pasado durante el Primer año de LAST CALL : Blog, arte y denuncia, saber sobre BDA, Bilbao Creative Garden inspired by Toyota y Phake, y muchísimo más. ¿Por qué no entras en: http://espaciophake.blogspot.com/ ?

Letra pequeña Audio Cuento

Escoitar e ver letra miuda.
Umha obra de Carla Maia Almeida com ilustraçoes de André Litris,
para crianças de 3 a 120 anos.

Para ver é ouvir ó conto,  clique na imaje.

martes, 14 de junio de 2011

tintimám, é o objeto de Xavier Moreda

TINTIMÁM,  é o objeto de Xavier Moreda, desde   sempre involucrado no resgate das palavras,  facéndoas propias, mergulhamdo na sua origem e enriquecéndoas com a sua essência. Espalhe, neste caso, a palavra tintimám, através dum projecto  materialiçado na forma de publicaçom, fazendo que saltara da rua aos dicionários de língua galega e dissa "oficialidade", de volta para ao colóquio e o debate, que  é,  onde  Tintimám é mantida viva; onde deseja, e deve ficar.
As pessoas encontram-se e, por vezes, sem  necessidade de "ter que cortar as pálpebras" - citando a Kleist para ver-se (pensar), sem ter que "cortar o pavilhom auricular, para escoitar-se (pensar) començam a Conversa . Assim, com naturalidade e fluência, está a ser a  conversa com a directora do PhotoArte Komite, Susana Martinez, e com tudos e tudas que já fazem parte do projeto. Uma "conversa tipo Tintimám", onde ninguém tem que ser difícil de obter, onde a energia nom é subtraída ou sugada para fora, mais muito pelo contrário:
umha maneira de con-versar, onde mais que colher "o jeito" – colhe-se o tintimám –, partindo de um comum ponto de encontro  elabora-se é co-labora-se, con-versando desde o essencial. Podemos dizer que temos apanhado o TINTIMÁM ...

TINTIMÁM, el OBJETO de  Xavier Moreda empeñado desde siempre en
rescatar y apropiarse palabras, mergulhando en su origen y  enriqueciendo su esencia. Difundió, en este caso la palabra tintimám, a través de un proyecto materializado en forma de publicación, PROVOCANDO así, que saltase de la calle a los diccionarios de lengua gallega y de esa "oficialidad", de nuevo al COLOQUIO y al DEBATE, que es  en donde se mantiene viva ;
en donde debe y quiere estar.
Las personas se encuentran, y a veces,  sin necesidad de "cortarse los párpados" - citando a Kleist-  para VER-se (Pensar)  y sin tener que "recortarse el pabellón auditivo",  para ESCUCHAR-se (Pensar) , comienzan a CONVERSAR. Así de Natural y Fluída, está siendo  la  CONVERSACIÓN con la directora de PhotoArteKomité, Susana Martinez,  y con tod@s,  los que ya forman parte del proyecto. Una "conversación tipo Tintimám", donde nadie tiene que hacerse de rogar, donde no se resta energía ni se vampiriza, sino, todo lo contrario. Un modo de conversar, donde más que "cogerle el tranquillo" - colher o  tintimám -, se parte,  desde el común punto de encuentro , se elabora, se co-elabora y se conversa  desde lo ESENCIAL: Podríamos decir,  que le hemos cogido  el TINTIMÁM...

lunes, 13 de junio de 2011

tintimám:Uxía Senlhe apresemta o seu novo disco

Uxía Senlhe, perssóa chave na internacionalizaçóm da nossa cultura e de umha melhor integraçom através da música dentro do espaço lusófono, apresemtou o seu novo disco, "Meu Canto", gravado no Brasil, titulado assim , "por ser uma reflexom sobre o acto de cantar..."



A desenhadora do projeto CANTOS NA MARÉ, contou com a colaboraçóm de Carlos Blanco, Lenine, Socorro Lira e Fred Martins, para um produto publicado por FOL MÚSICA. O repertorio vinha formando parte já dos seus direitos e de gravaçóes prévias, máis no "Meu Canto"  síntensem nas cançóes as  cores da bossanova e o perfume do tango. O disco foi producido por Jaime Alem, e com o grande instrumentista Sergio Tannus, foi gravado no estúdio da produzidora Biscoito Fino, em Rio de Janeiro. Assim, vaise redesenhando umha bela cartografía do(s) som(s)lusófono(s) e  umha nova e bela rede musical .



O Tubarom ; um Mar de Esperança,

En el Museo Marítimo Ría de Bilbao



A partir do 08 de junho de 2011 até 17 de julho de 2011.

Idade recomendada: a partir de 6 anos.

A favor do O TUBAROM ;  um MAR de ESPERANÇA, é organizada pela Fundaçom Cram, como parte de uma campanha de sensibilizaçom para a biodiversidade marinha ameaçada. Essa campanha reflete as ameaças à vida marinha e os projetos de conservaçom empreendidos para proteger e preservar. Idade recomendada: a partir de 6 anos.

 

Desde el 8 de Junio de 2011 hasta el 17 de Julio de 2011.          

Edad recomendada a partir de los 6 años.

La exposición A favor de los TIBURONES un MAR de ESPERANZA, está organizada por la Fundación Cram, como parte de una campaña de sensibilización a favor de la biodiversidad marina amenazada. Esta campaña muestra las amenazas que sufre la vida marina y los proyectos de conservación que se están llevando a cabo para protegerla y conservarla.

MARRAZOEN alde, ITXAROPEN-ITSASO bat

2011.eko Ekainaren 8etatik 2011.eko Uztailaren 17ra.Erakusketa honen antolatzailea CRAM fundazioa da, itsas animalien kontserbazio eta berreskuratzeko zentrua. Erakusketaren erronka nagusia marrazoen inguruan hedatuta dagoen irudi txarra aldatzea da, itsas bioanizatasunaren hauskortasunari ete mehatxuei arreta berezia eskainiz.

From June 8, 2011 until July 17, 2011.
The exhibition  in behalf of SHARKS a SEA of HOPE, is organized by the Cram Foundation, as part of an awareness campaign for threatened marine biodiversity. This campaign reflects the threats to marine life and several conservation projects being undertaken to protect and preserve its biodiversity. Recommended age: from 6 years.

 

domingo, 12 de junio de 2011

Lingua e tecnologia

O Twitter já está traduzido para o português que é o idioma usado por cerca de 273, milhões de pessoas além de ser a quinta língua mais falada no mundo e a máis falada do hemisfério sul .


Pode configurar a  sua conta e deixar seu Twitter “piando” em português :
Só tem que entrar  em sua conta do Twitter depois clicar no menu na opção “Settings”;
e em  “Language”,  selecionar  “Portuguese – Português”. Guadar a  configuraçao, clicando em "save" . Por segurança, terá que confirmar a sua senha.

Eutokia mostrando el Mapa de la Belleza

No te pierdas el vídeo de

Eutokia mostrando el Mapa de la Belleza

de Bilbao y el nuevo itinerario completo. 

sábado, 11 de junio de 2011

Euskaltzanindia novo nomenclátor



Euskaltzaindia apresentou ontem o nomenclátor dos municipios para a normalizaçom, Euskal Herriko Udalen Izandegia cuja principal novidade em relaçóm anterior é o seu nível académico. O primeiro foi publicado 32 anos atrás, e desde entóm, a lista é a primeira de uma nova série que começa dentro de um novo projecto, nomeado Izenak,  da Academia da Lingua, Euskaltzaindia : O seu Presidente, Andrés Urrutia com outros representantes, falaron da exigencia para sua amplia distribuiçóm, "principalmente para ser de grande ajuda a todos aqueles profissionais que trabalham diariamente com a Lingua , bem como qualquer euskaldun."

viernes, 10 de junio de 2011

Tecnología e Natureza em Lur, Terra, Earth

                                            Torre de Babel / Brueghel el viejo

"Naqoyqatsi (aquí podese ver um fragmento) é um documentário que  procura levar a audiência a refletir sobre a nossa relaçom com a natureza, a influência da tecnologia nas nossas vidas e as novas maneiras de se relacionar dentro dum atual quadro frenético mergulhado na conectividade tecnológica. Façendo especial ênfase sobre a competitividade, os conflitos do mundo e a violência."
Comsultado o artigo da  Wikipédia, a enciclopédia livre.


Dirigido por Godfrey Reggio, cinematógrafo Russell Lee Fine, trilha sonora de Philip Glass,  com trechos executados por  Yo-Yo Ma e produçom de Stephen Sonderberg.


Para produzir a obra, na que o modo de procedimento é parte importante do que se pretende transmitir, represemtamdo o que está a acontecer na actualidade ca apropiaçom de images originais para o universo tecnológico,trabalhouse ca computaçom gráfica, a manipulaçom das imajes, a fotografía térmica e os efectos da posproduçom,  sobre as  imajes muito representativas  de umha  civilizaçom, que mesmo parece que cria e construie para destruir. Sem á tecnología o filme nom sería posivel mais ¿Cal sería o efecto sobre a produçom e os nosos hábitos sem a manipulaçom, o copy paste, os avançes tecnologicos a digitalizaçom e os remixajes? 


Os títulos da  trilogía  de Godfrey Reggio  som tudos em  lingua Hopi:


Koyaanisqatsi,  significa "vida de corrupção moral e distúrbio" ou "vida desbalanceada" 1983
Powaqqatsi, significa  "modo de vida parasítico"; no sentido de “vida em transformaçom” 1988
Naqoyqatsi, “tempo de assassínio” ou “guerra como modo de vida" 2002
A língua Hopi forma parte do Uto-Azteca e sobrevive, a pesar das mermas do século XX. 
A maior parte da comunidade vive asemtada num área de 6.000 kms 2, rodeados da reserva Navaja, ao nordeste de Arizona.


 A   língua da Naçom Hopi está a recuperar o seu papel social , muitas crianças Hopi estam a aprender a língua atraves dum  "Projecto de Alfabetização Hopi"  





Imágenes para la reflexión







miércoles, 8 de junio de 2011

Galego-Portugués Umha grande oportunidade na Internet

O Galego-Portugués: 
umha grande oportunidade na Internet


Um dos motivos do extraordinario crescimento em usuários do Facebook, fica em Brasil. O país sitúase no primer posto (11,37). O porcentagem de crescimento asemelhase a do Egito (11,14%), seguido de Argentina 7´60 % . A rede social comta con quase 20 milhôes  de brasileros cadastrados , aínda assim o Orkut do Google continúa e vai continuar no primeiro posto por máis de dous anos.
Com uso do twitter e outros jeitos de comunicaçom em  redes sociáis, comença a crescer o uso de serviços de abreviaturas de url como bit.ly, para faciltar a integraçom na comunicaçom para os mensagens de status. Algum servicio como é o caso de Bre.ad,  nos posibilita a criaçom de um quadro digital personalizado, e no que pódese promover o que mais nos interesa, de modo que o usuário que clica e redirecionado a os nossos, eventos, intereses, informaçoes …Nos permite seguir a outros usuarios e  á situaçom estatistica das visitas a nossos links. http://bre.ad/invite/6307370

Además, Bre.ad, no es solamente un acortador, mientras se carga el enlace que se comparte, durante 5 segs. ,  permite mostrar una recomendación y personalizar el diseño, utlizar imágenes,  para diferenciarse y destacar entre tanta comunicación virtual.


Tetris analógico Pompidou Metz from Esferobite-DSK on Vimeo.


Tetris,  un símbolo del comienzo de era digital, ha sido “analogizado” por Belén Montero y Juan Lesta, (A Corunha). Es  parte de un proyecto para llevar a la reflexión sobre el  carácter efímero de la programación digital.
Tetris, um símbolo do início da era digital, tem sido "analogizado" por Belén Montero e Juan Lesta , (A Corunha). É parte de um projeto para levar à reflexom sobre a natureza efêmera da programaçom digital.

lunes, 6 de junio de 2011

There´s beauty in the city+Bilbao/Eutokia/Zwap/ hAcería



...y el viaje no finaliza aquí. Igor Calvo y Susana Martínez, ya nos habían informado que la estación terminal no era la Sala Rekalde, sino, que este era el  punto de partida de la belleza cartografiada por los habitantes de Bilbao en  There is beauty in the city: Bilbao. 
El intenso y buen  trabajo realizado de una manera profesional y pasional por Phake PhotoArteKomite, sigue obteniendo logros, y suscitando interés para involucrarse como espectadores o/y colaboradores: 
Ziortza Etxabe, responsable de Eutokia, ha involucrado en el proyecto a Oihane Korres , responsable de ZAWP, y Manu Gómez de la hAcería.
De esta manera, han conseguido que los pabellones de ZWAP y las instalaciones de EUTOKIA, sean los nuevos espacios para mostrar la belleza de Bilbao. ¿Qué más podemos pedir? Desear suerte y dar ánimo a Susana Martínez e Igor Calvo, y que "no nos dejen en paz".
Para seguir con detalle el nuevo itinerario entra en este punto.

Pel de Noz /Traditional "JazzUp the Trad!"

<><><><><><><> 
  Alonso  Caxade e Alberto Rodriguez

JAZZ&TRAD PELdeNOZ is an instrumental duo from Ames (Galiza), formed by accordionist Alonso Caxade and double bassist Alberto Rodríguez. We work in a style we like to call Jazz&trad... means enjoying reshaping, freely enlivening melodies taken from the musical tradition of Galicia. We focus on vocal songs -popular songs and tunes extracted from different songbooks, such as Dorothe Schubarth's-. We vary them, improvise on them and sprinkle them with other musical aesthetics' strokes for which we also feel a great respect and admiration: jazz, swing, blues, soul, contemporary, tango and even rock&roll!  The poetics of PELdeNOZ is almost like that of the Newtonian physics law, but applied to traditional galician vocal music...  that's the one: "it can neither be created nor destroyed, it can only be transformed" PELdeNOZ is about working with that transformation... .. ..Just to JazzUp the Trad!..

PELdeNOZ é um duo instrumental de Ames (Galiza), formado pelo acordeonista Alonso Caxade e o dupla baixista, Alberto Rodríguez. "Trabalhamos em um estilo que gosto de chamar .. jazz e trad ... .. .. Jazz & trad ... significa desfrutar a  reformulação, livremente animar melodias  da tradição musical da Galiza. Nós nos concentramos em  canções vocales, canções populares e músicas extraídas de cancioneiros diferentes, tais como Dorothe Schubarth's. Gostanos variá-las, improvisamdo em cima delas e polvilhe-os com outros cursos estética musical "para o qual também nos sentimos um grande respeito e admiração: jazz, swing, blues, soul, rock tango, contemporâneo e até mesmo rock &roll! .. A poética .. .. de PELdeNOZ é quase como o da lei da física newtoniana, mais aplicado à música tradicional galega vocal ... .. isso é,  que "pode ser criada nem destruída, só pode ser transformada" .. PELdeNOZ é trabalhar com essa transformação ... .. .. Só para o JazzUp Trad! ..


ALONSO CAXADE acordeón   ALBERTO RODRÍGUEZ_contrabaixo.
CONTACTO:  peldenoz@gmail.com .. +34 646 806 100
begin_of_the_skype_highlighting          +34 646 806 100      end_of_the_skype_highlighting .. +34 658 047 440 .. Na Gentalha do Pichel .. .. .. .. .. .. .. ..



Buscar más canciones de PELdeNOZ en Myspace Music


Homenagem a "Nakata de Dream on Cyclist" por Igor Calvo

Homenagem a Igor Calvo,
 por "Nakata, de Dream on Cyclist"
Aquí puedes entrar a leer y ver la serie completa de Igor Calvo,
"DREAM ON CYCLIST", Nakata, es uno de los protagonistas;

un enamorado del SUMO.

El excelente trabajo de Greg Holfeld, realizado solamente con papel,
café y lápices, lo hemos seleccionado para Nakata e Igor Calvo.


Sumo Lake from Panic Productions on Vimeo.
A rapid re-telling of the story of "Swan Lake", rapidly animated by Greg Holfeld using only the traditional tools of paper, pencils and coffee. Shortlisted for Tropfest 2011. For more info about the film, please visit http://sumolake.blogspot.com/

Aqui http://espaciophake.blogspot.com/ você pode ir para ler e ver todas as fotografías de Igor Calvo máis  o seu"Dream On Cyclist". 
Nakata, é um dos protagonistas;um amante do SUMO.

O excelente trabalho de Greg Holfeld aplicada apenas no papel com café e lápis
Nós, selecionamos o trabalho de Panic Productions para Igor Calvo e o seu personagem, Nakata. 

viernes, 3 de junio de 2011

Skate nas rúas de Kabul/ Skateistan

PhotoArte Komite inaugura la nueva Exposición de Oskar Sueiro

PhotoArte Komite, inaugura la nueva Exposición de Oskar Sueiro: Street´s  Set

Esta galería de arte on line, actúa como cantera de artistas emergentes, tratando  de acercar la fotografía contemporánea a todos los públicos y ofreciendo una gran oportunidad a la generación de nuevos coleccionistas.
Toda la actividad la desarrolla  en  internet.

Desde su sitio en la red , se puede acceder a la galería y a las exposiciones mensuales y ediciones limitadas de fotografía. La información disponible en su espacio sobre las exposiciones, sobre cada obra, y los artistas es completa y sugerente.

Las fotografías originales se pueden adquirir  de una manera segura y a un precio asequible con su certificado de autenticidad correspondiente, numeradas y con la firma del autor. La obra llega a su destino enmarcada y sin costes de envío. Phake, desarrolla un excelente trabajo de elaboración, con una perspectiva cultural amplia y nos permite disfrutar también, con los catálogos que edita, facilitándonos su descarga gratuita.

    Desde el 04 de junio al 3 de julio

Energía / Día Mundial Do Meio Ambiente/ Fundaçom Artabria

Brasil/ Fotografía/ Erb Mon/ Espacio Phake/ Mural Interior

Hasta las 14:00 de hoy viernes 02 de Junio, podemos contemplar el Mural In terior de Erb Mon. Más información aquí.

miércoles, 1 de junio de 2011

Calouste Sarkis Gulbenkian

Convidam-se todos os especialistas  das áreas científicas a registar-se como colaboradores da WikiCiências.



Lançamento público em 30 de Maio de 2011 em Lisboa, da primeira enciclopédia em linha de ciência elementar, em galego-português: Wiki Ciências



Fica dentro do  projeto "Casa das Ciências" da Fundaçâo Calouste Gulbenkian.

Ugía Pedreira e Fred Martins estreian " Acrobata "

"Para voarem ceibes" :



"Acrobata" e o último trabalho de Fred Martins e Ugía Pedreira, que se apresemta em A Corunha e outras localidades, despóis do seu estreo em Compostela. Os días 2 e 3 de Junho na Aula de Natureza do parque Belvis a partir das 20:30.
Acrobata, é o nome de  uma ave em perigo de extinçom o se territorio fica ao sul do Estado de Bahía. Tambén ó Carrám,  ave ártica migratoria, denominase Acrobata,
e na sua travesía ao sul fai um alto para nutrirse da marinha de Galiza.

La "Billie Holiday Galega" y Fred Martins(Tintimám 01), actuarán hoy y mañana, 1 y 2 de Junio en el Centro de Interpretación Ambiental de Compostela, Parque de Belvís, 20.30 horas, hoy y mañana.
Se puede participar en un paseo a las 19:00, por un eden ornitológico.
Seguir en Facebook

DEPRESSA A VIDA PASSA...

Depressa a vida passa, mal se sente
e tudo já parece diferente:
o que doeu um dia hoje é dormente,
o amanhã não se lembra do presente;

e mal tudo é passado, o mais recente
recomeça a tecer o recorrente:
a cada ruga tudo é mais ausente,
o tempo foge e sempre leva a gente;

fascina como a infância é inocente:
eterno no vigor do adolescente
no idoso ainda crepita o sol poente;

fascina como tudo é transparente:
depressa, a vida passa e, de repente,
desfaz-se n'água a face que a ressente.




depressa a vida passa - Fred Martins e Ugia Pedreira by escoita.me